Dec 30, 2010

A hole - Ein Loch - Un trou - Un agujero

I like to cut holes and see what they can show. I covered the borders with a technique of my Chinese book. I liked it. It is a way of finishing cuts in felt that consists in doing a kind of "8" with embroidery thread around border and cord.
Ich mag Löcher schneiden und zeigen, was sie verstecken. Ich habe die Kanten des Loches mit einer Technik aus meinem chinesischen Buch gesäubert. Man macht eine Art "8" mit Stickfaden rund um die Kante und die Schnur.
J'aime couper des trous dans le feutre et montrer ce qui se cache derrière. J'ai utilisé une technique de mon livre Chinois autour de trou. Elle consiste en faire une espèce de "8" avec du fil à broder autour du bord et d'un cordon.
Me gusta cortar agujeros en el fieltro para mostrar lo que se esconde detrás. Usé una técnica de mi libro chino para el borde del agujero. Consiste en hacer una especie de "8" con hilo de bordar alrededor del borde y de un cordón.

4 comments:

  1. That technique makes a lovely neat and firm edging - thankyou for telling us about it.

    ReplyDelete
  2. Sara me encanta tu trabajo, ya te lo dije varias veces, pero no me voy a cansar de decirtelo, jejej
    te deseo un muy feliz año que comienza y espero seguir disfrutando de tu talento, gracias , siempre que vengo me voy con ganas de más y con ganas de ponerme a trabajar!!!!!!!!!!!! ( no siempre puedo)
    un beso desde Argentina ♥

    ReplyDelete
  3. Very interesting edging...thanks for sharing. It gives a lovely finish.

    Jacky xox

    ReplyDelete