Nov 25, 2010

First Snow Brooch/Picture- Erster Schnee Brosche/Bild

This little angel is looking at the first snowflakes.
Dieser kleine Engel schaut die ersten Schneeflocken.
Je pourrai essayer d'écrire mon blog en Francais aussi, si vous me pardonnez la grammaire...
Ce petit ange est en train de régarder tomber les premiers flocons de neige. 
Y ya que estoy lo escribo también es español... Este angelito está mirando caer los primeros copos de nieve. 

This time three little angels are hidden between the clouds and blowing the snow out of them.
Dieses Mal drei kleine Engeln sind hinter den Wolken versteckt und blasen den Schnee daraus. 
Cette fois-ci trois petits anges se cachent derrière les nuages et soufflent dans celles-ci pour faire échapper la neige.
Esta vez hay tres angelitos escondidos atrás de las nubes y están soplando para que se escapen los copos.


It is a brooch or small picture or you can hang it from the Christmas tree.
Es ist eine Brosche oder kleines Bild und man kann ihn auch vom Weihnachtsbaum hängen. 
On peut utiliser ce petit ouvrage comme une broche, le mettre dans un cadre ou bien le pendre de l'arbre de Noel. 
Se puede usar como broche, enmarcar o mismo colgarlo del arbol de Navidad.

4 comments:

  1. What a delightful Christmas tree decoration this would make. I love it.

    ReplyDelete
  2. Oh, a brooch! Nice to see you beeing so inspired and productive, Sara!

    You are lucky to be in Spain now - it's getting so cold here, I think we will see snowflakes this weekend ...

    ReplyDelete
  3. oh ! merci beaucoup pour la traduction en français
    bravo pour vos ouvrages qui me font rêver

    ReplyDelete
  4. De rien, Aline, je suis contente que quelqu'un me dise merci! :-)

    ReplyDelete